MAŁOPOLSKIE KOŁO PT TEPIS
zaprasza
na
XVII KRAKOWSKIE REPETYTORIUM
DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH
I
WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW KOŁA,
które odbędzie się dnia 15 listopada 2014 r. (sobota)
w Śródmiejskim Ośrodku Kultury w Krakowie ul. Mikołajska 2
Temat Repetytorium:
Praca tłumacza w konfrontacji ze współczesnymi formami
dokumentów źródłowych. Czego należy się obawiać?
Czy terminologia to jedyne wyzwanie dla tłumacza?
W programie:
1000-1015 Prezes MKT dr inż. Maria Metzler - Powitanie
1015-1030 mgr Krystyna Kołodziej - sprawy bieżące PT TEPIS
1030-1100 mgr Witold Wójcik - wykład o autentyczności dokumentów do tłumaczenia
1100-1200 ppłk SG Katarzyna Jurkowska Komendant Straży Granicznej
w Krakowie-Balicach - problematyka fałszywych dokumentów w świetle
uregulowań prawnych
1200-1300 sierż. szt. Tomasz Bonemberg Technik kryminalistyki SG Straży Granicznej
w Krakowie-Balicach - o zabezpieczeniach i fałszerstwach dokumentów
1330-1330 Przerwa kawowa
1330-1530 Praca w sekcjach językowych
SEKCJE:
- angielska - prowadząca: mgr Monika Mostowy
- francuska - prowadząca: dr inż. Maria Metzler
- niemiecka - prowadzący: mgr Anna Labe
- rosyjska - prowadząca: Urszula Deja
WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW MAŁOPOLSKIEGO KOŁA PT TEPIS
16:00-18:30
Zapraszamy wszystkich członków PT TEPIS!
Zgłoszenia - ze wskazaniem sekcji językowej - należy kierować na adres
WPISOWE: 80 zł dla członków PT TEPIS,
120 zł dla niezrzeszonych,
50 zł dla studentów (za okazaniem legitymacji).
Prelegenci są zwolnieni z wpisowego.
Wpłaty prosimy przekazywać (do dnia 13.11.2014)
na konto PT TEPIS (z dopiskiem XVII MKT - 15.11.2014):
PKO BP S.A. II o/Warszawa nr 43 1020 1026 0000 1802 0214 2495
W razie niemożności wzięcia udziału w warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi.
