MAŁOPOLSKIE KOŁO PT TEPIS

zaprasza

na

XIII KRAKOWSKIE REPETYTORIUM

DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH,

które odbędzie się dnia 28 kwietnia 2012 r. (sobota)

w salach konferencyjnych SDH „Jubilat” w Krakowie przy al. Krasińskiego 1/2

w godzinach 1000-1700

Temat:

Euro 2012 - wyzwanie dla tłumaczy.

Udział tłumaczy w postępowaniu przygotowawczym i sądowym

w związku z zagrożeniami występującymi przy organizacji imprez masowych

  • 1000 Powitanie - Prezes MKT dr inż. Maria Metzler

    Aktualności zawodowe - mgr Krystyna Kołodziej
1030-1100 Omówienie ankiet - mgr Zofia Wisłocka

1100-1145 Tłumaczenie na odległość - mgr Witold Wójcik

1200-1300 Udział tłumaczy w postępowaniu przygotowawczym w związku

              z Euro 2012 - Komendant Wojewódzki Policji w Krakowie

1315-1400 Przerwa obiadowa (obiad w Restauracji SDH "Jubilat" z widokiem na Wawel)

1400-1700 Lista terminologiczna dotycząca wykroczeń, do opracowania we wszystkich

              sekcjach językowych

SEKCJE:
  • angielska - prowadząca: mgr Zofia Wisłocka
  • niemiecka - prowadzący: mgr Krystyna Kołodziej
  • francuska* - prowadząca: mgr Barbara Bosek - gościnnie
  • rosyjska* - prowadząca: mgr Urszula Deja
  • inne*
* w zależności od liczby zgłoszeń


Zgłoszenia - ze wskazaniem sekcji językowej - należy kierować na adres

WPISOWE: 80 zł dla członków PT TEPIS, w tym obiad 20 zł,

100 zł dla niezrzeszonych, w tym obiad,

35 zł dla studentów (bez obiadu) (za okazaniem legitymacji)

Prelegenci są zwolnieni z wpisowego.

Wpłaty prosimy przekazywać (do dnia 28.04.2012 do godz. 1300) na konto PT TEPIS (z dopiskiem MKT - 28.04.2012): PKO BP S.A. II o/Warszawa
nr 46 1020 1026 0000 1502 0117 5983

W razie niemożności wzięcia udziału w warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi.